Spanisch-Schwedisch Übersetzung für exento

fri
Låt oss arbeta för att se till att idrotten blir fri från våld.Esforcémonos para garantizar que el deporte queda exento de violencia. Jag håller med föredraganden om att cabotage inte bör undantas från fri konkurrens.Estoy de acuerdo con la ponente en que el cabotaje no debería estar exento de la libre competencia. Betänkandet var inte helt fritt från socialistiska undertoner, men problemet är verkligt- inte ideologiskt.El informe no estaba totalmente exento de matices socialistas, pero se trata de un problema real, no ideológico.
undantagen
Om försäljningen äger rum mellan två privatpersoner är man undantagen från följerätten.Si la venta se realiza entre particulares, se está exento del derecho de participación. Det skulle även vara lämpligt att den sociala ekonomin - i allmänhet - inbegrips som undantagen sektor.Igualmente, sería conveniente que -con carácter general- se incluyera la economía social como sector exento. Vi har en fråga kvar att lösa: Bör vi ha en minimienhet för varje undantagen euroobligation på 50 000 euro eller 100 000 euro?Ahora tenemos que zanjar una cuestión: ¿necesitamos para cada eurobono exento una cantidad mínima de 50.000 euros o de 100.000 euros?